Ученые научат россиян правильно питаться
Нацпроект «Наука» был утвержден президентом России Владимиром Путиным и должен быть реализован к 2024 году. ...

Наука: Мозг ускоряет восприятие, угадывая, что будет дальше
Ваши ожидания формируют и ускоряют ваше восприятие. Новая модель, которая объясняет этот эффект, требует ...

Наука: Стаи клеток двигаются как стаи животных
Многие важные биологические процессы связаны с движением клеток. Здесь имеются в виду не мышечные ...

В Красноярске вновь заработала «Академкнига»
Единственный за Уралом магазин старейшей сети по продаже литературы издательства «Наука», которая начала работать еще в СССР, в Красноярск ...

Наука дала прогноз по иваси, скумбрии и сайре
Путинный прогноз «Сайра, сардина, скумбрия - 2019» представили на биологической секции ученого совета ТИНРО. Специалисты рекомендовали ...

900 учеников будет принимать ежегодно Вологодский центр для одаренных детей
Он создается по модели федерального образовательного центра «Сириус» и предполагает проведение тематических смен по направлениям «Наука ...

О Французских Поэтах и Русских Переводчиках Эссе Портреты Комментарии
# 268817542

О Французских Поэтах и Русских Переводчиках Эссе Портреты Комментарии

660 р.

Книга Михаила Яснова «О французских поэтах и русских переводчиках» - это своеобразное продолжение предыдущей книги автора, изданной «Центром книги Рудомино» в 2016 году, «Обломки опытов», в которой были собраны переводы из французской поэзии XVI-XX веков

В новой книге внимание переводчика и исследователя сосредоточено не столько на самих поэтических текстах, сколько на комментариях к ним, на судьбах поэтов и их интерпретаторов

Книга иллюстрирует главный тезис автора: перевод поэзии возможен и неизбежен.

Это рассказ о русско-французских литературных связях, о той значительной роли, которую играет поэтический перевод в национальных культурах

100