Наука: В США испытают на людях восстанавливающий зрение мозговой имплант
В США одобрены клинические испытания имплантата, способного восстановить частичную или полную потерю ...

Наука: Шестилетние дети оказались подвержены гендерным стереотипам
Гендерные стереотипы, согласно которым мужчины обладают более выдающимися способностями, чем женщины ...

НПО Лавочкина начнет изготовление топливных баков для модуля «Наука» до 1 июня
Изготовление новых топливных баков для многофункционального лабораторного модуля «Наука», который должен отправиться к Международной ...

Отечественная наука осталась с НОЦем
Правительство России приняло постановление о мерах поддержки научно-образовательных центров (НОЦ) мирового уровня. Документ подписал ...

Медведев назвал главные задачи нацпроекта «Наука»
За 5 лет страна должна стать одним из главных поставщиков научных открытий. Заглядывая в будущее, Дмитрий Медведев неслучайно начал ...

О Французских Поэтах и Русских Переводчиках Эссе Портреты Комментарии
# 268817542

О Французских Поэтах и Русских Переводчиках Эссе Портреты Комментарии

660 р.

Книга Михаила Яснова «О французских поэтах и русских переводчиках» - это своеобразное продолжение предыдущей книги автора, изданной «Центром книги Рудомино» в 2016 году, «Обломки опытов», в которой были собраны переводы из французской поэзии XVI-XX веков

В новой книге внимание переводчика и исследователя сосредоточено не столько на самих поэтических текстах, сколько на комментариях к ним, на судьбах поэтов и их интерпретаторов

Книга иллюстрирует главный тезис автора: перевод поэзии возможен и неизбежен.

Это рассказ о русско-французских литературных связях, о той значительной роли, которую играет поэтический перевод в национальных культурах

100